OBAMA MELE!

[keryx]

OMG you guys. The DC halau? WROTE A MELE FOR OBAMA. *

He Mele Inoa No Obama. I give you You Tube link rather than embedding so you can click on "more info" and read the text and English translation.

* You probably got this from context, but a mele (pronounced MEH-lay) is a chanted hula.

Comments

[quietdeath.livejournal.com]

That's pretty cool. But it could totally use some 'old Hawaiian way' in it.

[keryx.livejournal.com]

There IS actually some old Hawai'ian way, it's just hard to see in the video.